Datenschutzerklärung (Deutsch)
Stand: Oktober 2026
Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, welche Daten beim Besuch dieser Website verarbeitet werden, zu welchem Zweck, auf welcher Rechtsgrundlage und welche Rechte Ihnen zustehen. Sie beschreibt bewusst nur die Dienste, die auf dieser Website tatsächlich eingesetzt werden.
1. Verantwortlicher
Andreas Vogler Studio
Hohenstaufenstraße 10
80801 München, Deutschland
Tel.: +49-173-3570833
E-Mail: av@andreasvogler.com
2. Hosting und Server-Logfiles
Beim Aufruf dieser Website erfasst unser Hosting-Provider automatisch technische Informationen, die Ihr Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, aufgerufene Seite, verwendeter Browser und Betriebssystem, sowie die zuvor besuchte Seite (Referrer). Diese Server-Logfiles sind für den technisch fehlerfreien Betrieb und die Sicherheit der Website erforderlich (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) und werden nach kurzer Zeit automatisch gelöscht, soweit keine Sicherheitsvorfälle eine längere Aufbewahrung erfordern.
3. Cookies und Einwilligung
Diese Website verwendet einen Cookie-Consent-Banner, über den Sie selbst entscheiden, welche nicht technisch notwendigen Cookies und externen Inhalte geladen werden dürfen. Ihre Auswahl können Sie jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ im Seitenfuß ändern oder widerrufen.
Es gibt drei Kategorien:
- Notwendig – immer aktiv, erforderlich für den grundlegenden Betrieb der Website (z. B. Speicherung Ihrer Cookie-Entscheidung selbst). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, § 25 Abs. 2 TTDSG.
- Statistik – Statcounter (siehe Ziffer 4), wird erst nach Ihrer Einwilligung geladen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TTDSG.
- Externe Inhalte – YouTube-Videos und Google-Maps-Karte (siehe Ziffern 5 und 6), werden erst nach Ihrer Einwilligung bzw. einem bewussten Klick auf den jeweiligen Inhalt geladen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TTDSG.
Bis zu einer Einwilligung wird keine dieser drei Verbindungen zu Drittanbietern hergestellt.
4. Statcounter (Webanalyse)
Nach Einwilligung in die Kategorie „Statistik“ setzen wir den Webanalysedienst Statcounter ein (Anbieter: StatCounter, Liberty Corner, Fitzwilliam Business Centre, 26 Upper Pembroke Street, Dublin 2, Irland). Statcounter erfasst anonymisierte Informationen über die Nutzung dieser Website (z. B. aufgerufene Seiten, Verweildauer, Herkunftsland), um uns eine grobe Besucherstatistik zur Verfügung zu stellen. Es werden keine Namen oder direkt identifizierenden Daten erhoben. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Weitere Informationen: statcounter.com/privacy-policy.
5. YouTube-Videos
Auf einzelnen Projekt- und News-Seiten binden wir Videos von YouTube ein (Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Diese werden ausschließlich im datensparsamen „erweiterten Datenschutzmodus“ (youtube-nocookie.com) eingebunden und erst geladen, wenn Sie aktiv auf den Platzhalter klicken bzw. die Kategorie „Externe Inhalte“ akzeptiert haben. Erst dann baut Ihr Browser eine Verbindung zu YouTube auf und es werden Daten, u. a. Ihre IP-Adresse, an Google in die USA übertragen. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Weitere Informationen: policies.google.com/privacy.
6. Google Maps
Auf der Kontaktseite binden wir eine Karte von Google Maps ein (Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland), um unseren Standort anzuzeigen. Auch diese wird erst nach Klick auf den Platzhalter bzw. nach Einwilligung in die Kategorie „Externe Inhalte“ geladen. Erst dann werden Daten, u. a. Ihre IP-Adresse, an Google in die USA übertragen. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Weitere Informationen: policies.google.com/privacy.
7. Schriftarten
Wir verwenden die Schriftart „Lato“. Diese ist lokal auf unserem eigenen Server gespeichert – es findet beim Laden der Schrift keine Verbindung zu Google oder einem anderen externen Anbieter statt, es werden keine Daten übertragen.
8. Kontaktformular
Wenn Sie uns über das Kontaktformular eine Nachricht senden, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Betreff, Nachricht) ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahme) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung Ihrer Anfrage nicht mehr erforderlich sind, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
9. Nicht eingesetzte Dienste
Zur Klarstellung: Diese Website verwendet keine Google-Analytics-Tracking, kein Facebook-Pixel, keine Social-Media-Plugins (Facebook, Instagram, Twitter/X, LinkedIn, Pinterest, Xing) und keine Werbenetzwerke (Google AdSense/AdWords). Ein in unserem Redaktionsteam genutztes Social-Media-Verwaltungstool (Blog2Social) dient ausschließlich der internen Veröffentlichung eigener Beiträge auf unseren Social-Media-Kanälen und verarbeitet keine Daten von Besucher:innen dieser Website.
10. Ihre Rechte
Ihnen stehen als betroffene Person folgende Rechte zu:
- Auskunft (Art. 15 DSGVO) über die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten,
- Berichtigung (Art. 16 DSGVO) unrichtiger Daten,
- Löschung (Art. 17 DSGVO),
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
- Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO),
- Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO), z. B. jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ im Seitenfuß,
- Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO) – zuständig ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA).
Zur Ausübung dieser Rechte genügt eine formlose Nachricht an av@andreasvogler.com.
Privacy Policy (English)
Last updated: October 2026
The protection of your personal data is important to us. This privacy policy explains which data is processed when you visit this website, for what purpose, on what legal basis, and what rights you have. It deliberately describes only the services actually used on this website.
1. Controller
Andreas Vogler Studio
Hohenstaufenstraße 10
80801 Munich, Germany
Phone: +49-173-3570833
Email: av@andreasvogler.com
2. Hosting and Server Log Files
When you visit this website, our hosting provider automatically collects technical information transmitted by your browser: IP address, date and time of the request, the page requested, browser type and operating system, and the referring page. These server log files are necessary for the technically error-free operation and security of the website (Art. 6(1)(f) GDPR) and are automatically deleted after a short period, unless a longer retention is required due to a security incident.
3. Cookies and Consent
This website uses a cookie consent banner through which you decide which non-essential cookies and external content may be loaded. You can change or withdraw your choice at any time via the “Cookie Settings” link in the footer.
There are three categories:
- Necessary – always active, required for the basic operation of the website (e.g. storing your cookie decision itself). Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR, Section 25(2) TTDSG.
- Statistics – Statcounter (see section 4), only loaded after your consent. Legal basis: Art. 6(1)(a) GDPR, Section 25(1) TTDSG.
- External content – YouTube videos and the Google Maps map (see sections 5 and 6), only loaded after your consent or a deliberate click on the respective content. Legal basis: Art. 6(1)(a) GDPR, Section 25(1) TTDSG.
No connection to any of these third parties is established until you have given consent.
4. Statcounter (Web Analytics)
After you consent to the “Statistics” category, we use the web analytics service Statcounter (provider: StatCounter, Liberty Corner, Fitzwilliam Business Centre, 26 Upper Pembroke Street, Dublin 2, Ireland). Statcounter collects anonymised information about the use of this website (e.g. pages visited, time spent, country of origin) to provide us with basic visitor statistics. No names or directly identifying data are collected. The legal basis is your consent (Art. 6(1)(a) GDPR). More information: statcounter.com/privacy-policy.
5. YouTube Videos
On individual project and news pages we embed videos from YouTube (provider: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland). These are embedded exclusively in the privacy-enhanced mode (youtube-nocookie.com) and are only loaded once you actively click the placeholder or have accepted the “External content” category. Only then does your browser connect to YouTube, transmitting data including your IP address to Google in the USA. The legal basis is your consent (Art. 6(1)(a) GDPR). More information: policies.google.com/privacy.
6. Google Maps
On the contact page we embed a map from Google Maps (provider: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland) to show our location. This is likewise only loaded after you click the placeholder or consent to the “External content” category, at which point data including your IP address is transmitted to Google in the USA. The legal basis is your consent (Art. 6(1)(a) GDPR). More information: policies.google.com/privacy.
7. Fonts
We use the typeface “Lato”. It is hosted locally on our own server – loading it does not establish any connection to Google or any other external provider, and no data is transmitted.
8. Contact Form
If you send us a message via the contact form, we process the data you provide (name, email address, subject, message) solely to handle your enquiry. The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR (pre-contractual measure) or Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in responding to enquiries). The data is deleted once it is no longer required to process your enquiry, unless statutory retention obligations apply.
9. Services Not Used
For clarity: this website does not use Google Analytics tracking, no Facebook Pixel, no social media plugins (Facebook, Instagram, Twitter/X, LinkedIn, Pinterest, Xing), and no advertising networks (Google AdSense/AdWords). A social media management tool used internally by our team (Blog2Social) is used solely to publish our own posts to our social media channels and does not process any data from visitors to this website.
10. Your Rights
As a data subject, you have the right to:
- Access (Art. 15 GDPR) the personal data we process about you,
- Rectification (Art. 16 GDPR) of inaccurate data,
- Erasure (Art. 17 GDPR),
- Restriction of processing (Art. 18 GDPR),
- Data portability (Art. 20 GDPR),
- Object to processing (Art. 21 GDPR),
- Withdraw consent with future effect at any time (Art. 7(3) GDPR), e.g. via “Cookie Settings” in the footer,
- Lodge a complaint with a supervisory authority (Art. 77 GDPR) – the competent authority is the Bavarian State Office for Data Protection Supervision (BayLDA).
To exercise these rights, simply send an informal message to av@andreasvogler.com.